1
00:00:02,400 --> 00:00:12,410
*

2
00:00:12,440 --> 00:00:24,750
*

3
00:00:31,730 --> 00:00:35,830
Good evening, and
please watch the birdie.

4
00:00:35,860 --> 00:00:40,400
Actually, we couldn't afford
a birdie for you to watch.

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,940
That is why I'm here.

6
00:00:42,970 --> 00:00:45,540
My camera is a new one,

7
00:00:45,570 --> 00:00:48,610
and I'm quite
proud of it.

8
00:00:48,640 --> 00:00:50,950
Oh, this?

9
00:00:50,980 --> 00:00:53,720
This is an
attachment of my own.

10
00:00:53,750 --> 00:00:58,550
I find it invaluable for
making the subject sit still.

11
00:00:58,590 --> 00:01:00,920
It's really
quite effective.

12
00:01:00,960 --> 00:01:04,260
My prints turn
out perfectly.

13
00:01:04,290 --> 00:01:08,260
It's just the people
who need retouching.

14
00:01:08,300 --> 00:01:12,070
Now, I see it is time
for a word from someone

15
00:01:12,070 --> 00:01:15,170
who has continually
refused my invitation

16
00:01:15,200 --> 00:01:16,840
to sit for a portrait.

17
00:01:16,870 --> 00:01:20,640
But perhaps a candid shot.

18
00:01:34,090 --> 00:01:40,160
*

19
00:01:40,200 --> 00:01:43,400
I can hardly expect
you to be serious.

20
00:01:43,430 --> 00:01:44,800
You underestimate me.

21
00:01:44,830 --> 00:01:46,800
Yes, but darling,
you'll just throw him over

22
00:01:46,840 --> 00:01:50,370
in a couple of weeks,
so why tire yourself?

23
00:01:50,410 --> 00:01:52,670
You're not very
amusing, Howard.

24
00:01:52,710 --> 00:01:55,740
Because I'm not
trying to be.

25
00:01:55,780 --> 00:01:58,580
I won't give you up,
Terry, it's that simple.

26
00:01:58,610 --> 00:02:02,420
I need you too much,
I want you too much.

27
00:02:02,450 --> 00:02:04,290
I'm not gonna give
you up for any--

28
00:02:04,320 --> 00:02:07,920
(gun firing)

29
00:02:07,960 --> 00:02:22,070
*

30
00:02:22,070 --> 00:02:24,070
Cut.

31
00:02:24,110 --> 00:02:25,470
All right, that was great.

32
00:02:25,510 --> 00:02:27,510
Everyone, let's pack,
that's it for tonight.

33
00:02:29,410 --> 00:02:31,550
Very nice,
Mr. Mathews, very nice.

34
00:02:31,580 --> 00:02:32,750
Shh.

35
00:02:37,590 --> 00:02:40,290
(indistinct chattering)

36
00:02:51,230 --> 00:02:53,840
Leave that.

37
00:02:53,870 --> 00:02:55,100
I'll do it, thank you.

38
00:02:55,100 --> 00:02:56,000
Mr. Mathews asked me--

39
00:02:56,100 --> 00:02:58,170
Never mind what
Mr. Mathews asked you.

40
00:02:58,210 --> 00:03:00,580
You're here to take care of
his wardrobe for the film,

41
00:03:00,610 --> 00:03:02,440
not his packing,
that's my province.

42
00:03:02,480 --> 00:03:04,410
It's quite the wrong
way to pack shirts.

43
00:03:04,450 --> 00:03:07,050
I'm sorry, but I was only
carrying out the orders

44
00:03:07,080 --> 00:03:08,320
from Mr. Mathews.

45
00:03:08,350 --> 00:03:11,350
He should leave
those things to me.

46
00:03:11,390 --> 00:03:16,930
*

47
00:03:16,960 --> 00:03:18,060
(door closing)

48
00:03:18,060 --> 00:03:22,360
*

49
00:03:22,400 --> 00:03:23,430
(door opening)

50
00:03:23,470 --> 00:03:26,270
*

51
00:03:26,300 --> 00:03:28,570
I'm almost finished packing.

52
00:03:30,310 --> 00:03:32,870
You're gonna have a glorious
weekend, Mr. Mathews.

53
00:03:32,910 --> 00:03:34,780
I'm sure of it.

54
00:03:39,880 --> 00:03:43,450
I must say, I thought the
scene went rather well.

55
00:03:43,490 --> 00:03:46,120
The scene was
detestable, Miss Hall.

56
00:03:46,150 --> 00:03:48,390
That I ever consented
to play a role

57
00:03:48,420 --> 00:03:49,890
in which I become a corpse

58
00:03:49,920 --> 00:03:51,130
in the first reel
of the picture

59
00:03:51,160 --> 00:03:52,890
is even more detestable.

60
00:03:52,930 --> 00:03:55,000
And that I allow
myself to work

61
00:03:55,100 --> 00:03:57,830
in support of Myra Robbins.

62
00:03:57,870 --> 00:04:01,170
That's the final proof
of my humiliation.

63
00:04:01,200 --> 00:04:02,940
You used to like
Miss Robbins.

64
00:04:03,040 --> 00:04:05,410
Oh, yes, when she was
young and beautiful.

65
00:04:05,440 --> 00:04:07,440
Of course, I liked her.

66
00:04:07,480 --> 00:04:10,210
But all that's
wearing rather thin.

67
00:04:10,250 --> 00:04:13,950
Don't you think you should
take your sedative instead?

68
00:04:18,620 --> 00:04:20,620
You know, I used to picture
you and Miss Robbins

69
00:04:20,660 --> 00:04:24,160
as people out of some
fairy story come to life.

70
00:04:28,500 --> 00:04:32,130
I saw your films
any number of times,

71
00:04:32,170 --> 00:04:34,670
and followed your
career slavishly.

72
00:04:34,700 --> 00:04:36,600
And still do.

73
00:04:40,510 --> 00:04:41,610
You know, Miss Hall,

74
00:04:41,640 --> 00:04:44,510
you ought to find
yourself a man.

75
00:04:44,550 --> 00:04:45,780
You're drying up.

76
00:04:45,810 --> 00:04:47,480
Pretty soon you'll
have fewer chances

77
00:04:47,520 --> 00:04:49,350
than you've had
in the past.

78
00:04:49,380 --> 00:04:50,850
You needn't be cruel.

79
00:04:50,890 --> 00:04:52,850
Oh, stop being
a sentimentalist.

80
00:04:52,890 --> 00:04:54,590
I'm not being
cruel, Miss Hall,

81
00:04:54,620 --> 00:04:55,560
I'm being honest.

82
00:04:55,590 --> 00:04:58,690
Yeah, perhaps honesty is
often ugly and bitter,

83
00:04:58,730 --> 00:05:02,130
but it's got to be
faced, as I face it.

84
00:05:02,160 --> 00:05:05,470
Do you think I enjoy facing
the truth about myself?

85
00:05:05,500 --> 00:05:07,140
Do you think I like
looking in this mirror

86
00:05:07,170 --> 00:05:10,640
and seeing not a man,
but his wreckage?

87
00:05:10,670 --> 00:05:14,310
Still I face it,
I look at it.

88
00:05:14,340 --> 00:05:17,950
Even though once
I was a star,

89
00:05:18,050 --> 00:05:20,680
and the whole world
was in love with me.

90
00:05:22,050 --> 00:05:24,420
The whole world is
still in love with you.

91
00:05:24,450 --> 00:05:26,820
Don't be absurd,
Miss Hall!

92
00:05:26,860 --> 00:05:28,920
What evidence
can you offer?

93
00:05:28,960 --> 00:05:32,130
Those morbid valentines
you call "fan letters,"

94
00:05:32,160 --> 00:05:35,360
written by yourself,
or by those misfits

95
00:05:35,400 --> 00:05:37,270
you pay a dollar
for writing?

96
00:05:37,300 --> 00:05:38,970
Oh, Mr. Mathews.

97
00:05:39,070 --> 00:05:41,670
Yes, I know your
little secret.

98
00:05:41,700 --> 00:05:43,710
I've known it for
a long time now.

99
00:05:43,740 --> 00:05:46,070
But the truth must
be faced, Miss Hall.

100
00:05:46,070 --> 00:05:48,080
And this is the truth.

101
00:05:48,080 --> 00:05:50,580
Once I was a prince.

102
00:05:50,610 --> 00:05:52,510
I was a king,

103
00:05:52,550 --> 00:05:53,980
and I had a
palace on a hill

104
00:05:54,080 --> 00:05:57,490
that royalty would
come and marvel at.

105
00:05:57,520 --> 00:06:00,590
But now, who am
I, Miss Hall?

106
00:06:00,620 --> 00:06:02,060
What am I?

107
00:06:02,090 --> 00:06:03,190
What have I?

108
00:06:03,220 --> 00:06:07,200
I'm a beggar who must be
grateful for a week's work.

109
00:06:07,230 --> 00:06:10,770
And my palace has dwindled
to a crumbling ruin

110
00:06:10,800 --> 00:06:14,240
controlled by the
Cahuenga Realty Corporation.

111
00:06:15,740 --> 00:06:18,440
Oh, no, no, I have one
more thing, Miss Hall.

112
00:06:18,470 --> 00:06:19,670
I have you.

113
00:06:21,040 --> 00:06:22,710
You, who packs
my belongings,

114
00:06:22,740 --> 00:06:25,050
sees me off on weekends.

115
00:06:25,050 --> 00:06:26,820
You, who stands
by and tells me

116
00:06:26,850 --> 00:06:28,320
a scene's going rather well,

117
00:06:28,350 --> 00:06:32,050
when I know quite well
it's going very badly.

118
00:06:32,050 --> 00:06:34,320
And who dreams
impossible dreams

119
00:06:34,360 --> 00:06:37,060
that even the angels
must laugh at.

120
00:06:37,090 --> 00:06:38,430
What kind of dreams?

121
00:06:38,460 --> 00:06:40,760
The kind schoolgirls dream,

122
00:06:40,800 --> 00:06:44,900
of marrying and moving
into worlds beyond them.

123
00:06:44,930 --> 00:06:47,070
Get away from
me, Miss Hall.

124
00:06:47,070 --> 00:06:48,940
Find yourself
somebody else.

125
00:06:48,970 --> 00:06:52,710
And if I said there couldn't
be anyone else, what then?

126
00:06:52,740 --> 00:06:56,510
Then I'd pity you
because it's hopeless.

127
00:06:56,540 --> 00:06:58,580
I don't mean to be
harsh, Miss Hall.

128
00:06:58,610 --> 00:06:59,850
I don't want to be.

129
00:06:59,880 --> 00:07:01,350
But you have a
life of your own.

130
00:07:01,380 --> 00:07:03,920
You mustn't live
through mine.

131
00:07:04,020 --> 00:07:06,520
You're an intelligent,
sensitive woman.

132
00:07:06,550 --> 00:07:08,020
And intelligence
and sensitivity

133
00:07:08,020 --> 00:07:10,760
are rare qualities.

134
00:07:10,790 --> 00:07:13,500
Don't waste them.

135
00:07:13,530 --> 00:07:14,860
If I seem angry with you,

136
00:07:14,900 --> 00:07:18,370
it's probably because
I've seen so much waste.

137
00:07:18,400 --> 00:07:20,900
I can't bear
to see any more.

138
00:07:20,940 --> 00:07:22,400
Understand that,
Miss Hall.

139
00:07:22,440 --> 00:07:24,410
Please try.

140
00:07:24,440 --> 00:07:25,810
You must!

141
00:07:30,280 --> 00:07:31,180
What do you want?

142
00:07:31,210 --> 00:07:32,580
Oh, I'm so sorry,
Mr. Mathews.

143
00:07:32,610 --> 00:07:35,150
I thought this was
Myra Robbins' room.

144
00:07:38,320 --> 00:07:39,390
Who is that woman?

145
00:07:39,420 --> 00:07:41,390
Her name is Mrs. Dolan,
Grace Dolan.

146
00:07:41,420 --> 00:07:43,260
She works in Wardrobe.

147
00:07:46,800 --> 00:07:49,560
Apparently, she had a
terrible time last year.

148
00:07:49,600 --> 00:07:50,500
Oh?

149
00:07:50,530 --> 00:07:51,670
She was devoted
to her daughter,

150
00:07:51,700 --> 00:07:53,270
who was quite
pretty, I've heard,

151
00:07:53,300 --> 00:07:55,400
and she suddenly died.

152
00:07:55,440 --> 00:07:57,670
There are all sorts of
stories about what happened.

153
00:07:57,710 --> 00:08:00,410
I'm not in the least
interested in studio gossip.

154
00:08:00,440 --> 00:08:01,310
How long will
it take you

155
00:08:01,340 --> 00:08:02,610
to get that
through your head?

156
00:08:02,640 --> 00:08:05,450
Your vacation will do you a
world of good, Mr. Mathews.

157
00:08:05,480 --> 00:08:07,720
The change will work
wonders, I'm sure of it.

158
00:08:07,750 --> 00:08:08,680
Oh, are you, Miss Hall?

159
00:08:08,720 --> 00:08:10,520
Yes, you can sit
in the sun in Mexico

160
00:08:10,550 --> 00:08:11,490
and rest and relax,

161
00:08:11,520 --> 00:08:13,620
and in a week you'll
be a different person.

162
00:08:13,660 --> 00:08:15,360
You're so certain of
things, Miss Hall,

163
00:08:15,390 --> 00:08:17,090
sometimes you amaze me.

164
00:08:17,130 --> 00:08:19,790
I try to be helpful,
Mr. Mathews.

165
00:08:22,260 --> 00:08:23,230
Are you sure you
don't want me

166
00:08:23,260 --> 00:08:24,500
to go to the
airport with you?

167
00:08:24,530 --> 00:08:26,030
I'm positive.

168
00:08:26,030 --> 00:08:27,440
You usually like me to.

169
00:08:27,470 --> 00:08:29,740
I know the way, Miss Hall.

170
00:08:29,770 --> 00:08:31,110
And what will you
do with the car?

171
00:08:31,140 --> 00:08:32,740
There's a
perfectly good garage

172
00:08:32,770 --> 00:08:33,840
across from the airport.

173
00:08:33,880 --> 00:08:35,180
I thought I'd drive
it back to the house

174
00:08:35,210 --> 00:08:36,110
after your plane leaves.

175
00:08:36,140 --> 00:08:38,750
It won't be necessary.

176
00:08:38,780 --> 00:08:41,350
Now don't look
so sad, Miss Hall.

177
00:08:41,380 --> 00:08:42,750
I'm giving you
a vacation too,

178
00:08:42,780 --> 00:08:43,950
so take advantage of it.

179
00:08:44,050 --> 00:08:45,920
Are you sure
there's nothing else?

180
00:08:45,950 --> 00:08:48,360
Sure.

181
00:08:48,390 --> 00:08:58,400
*

182
00:08:58,430 --> 00:09:08,480
*

183
00:09:08,480 --> 00:09:18,420
*

184
00:09:18,450 --> 00:09:28,500
*

185
00:09:28,500 --> 00:09:38,440
*

186
00:09:38,470 --> 00:09:48,520
*

187
00:09:48,520 --> 00:09:58,460
*

188
00:09:58,490 --> 00:10:10,670
*

189
00:10:27,520 --> 00:10:37,530
*

190
00:10:37,570 --> 00:10:47,610
*

191
00:10:47,610 --> 00:10:57,550
*

192
00:10:57,590 --> 00:11:10,400
*

193
00:11:10,430 --> 00:11:12,400
Mr. Mathews?

194
00:11:12,430 --> 00:11:13,770
(door closing)

195
00:11:13,800 --> 00:11:26,850
*

196
00:11:26,880 --> 00:11:29,950
Thanks for leaving
the door open.

197
00:11:29,980 --> 00:11:32,520
*

198
00:11:32,550 --> 00:11:33,920
You're learning.

199
00:11:33,960 --> 00:11:40,760
*

200
00:11:40,800 --> 00:11:43,530
I'm glad you dug my
message at the studio.

201
00:11:43,570 --> 00:11:45,300
You needn't have
been so obvious.

202
00:11:45,330 --> 00:11:48,100
I just didn't want you
to forget we had a date.

203
00:11:48,100 --> 00:11:50,010
I wouldn't have
forgotten, Mrs. Dolan,

204
00:11:50,110 --> 00:11:51,240
you can be sure of that.

205
00:11:51,270 --> 00:11:53,680
You can't be sure of
nothing, Mr. Mathews.

206
00:11:53,710 --> 00:11:54,710
Can't you say hello?

207
00:11:54,740 --> 00:11:55,840
It would kill you?

208
00:11:55,880 --> 00:11:59,110
I see little point in
observing the amenities.

209
00:11:59,110 --> 00:12:00,680
Not at this late date.

210
00:12:00,720 --> 00:12:03,050
Ooh, very touchy today.

211
00:12:04,720 --> 00:12:07,190
Can't you ever buy
any new records?

212
00:12:07,220 --> 00:12:09,760
Something a little
more up-to-date maybe?

213
00:12:09,790 --> 00:12:11,490
If you don't
mind, Mrs. Dolan,

214
00:12:11,530 --> 00:12:13,960
I like this one.

215
00:12:14,060 --> 00:12:15,830
You are such a creep.

216
00:12:15,860 --> 00:12:18,100
Always dreaming
about the past.

217
00:12:18,130 --> 00:12:20,640
Don't dismiss the past
so easily, Mrs. Dolan.

218
00:12:20,670 --> 00:12:23,070
I find the past
has perfections

219
00:12:23,070 --> 00:12:25,070
the present has
yet to equal.

220
00:12:25,110 --> 00:12:28,340
Sure, sure, I know,
no taxes, no television.

221
00:12:29,610 --> 00:12:31,380
No graying hairs.

222
00:12:32,780 --> 00:12:34,580
No sagging chins.

223
00:12:36,350 --> 00:12:39,750
Well, the past may have
been great for some of us.

224
00:12:39,790 --> 00:12:41,320
For others, like me,
it wasn't so hot,

225
00:12:41,360 --> 00:12:44,990
and I'd just as
soon forget it.

226
00:12:45,090 --> 00:12:46,160
Hey, what is this?

227
00:12:46,190 --> 00:12:47,160
What's what?

228
00:12:47,200 --> 00:12:49,760
You promised to put my
Janice's picture here.

229
00:12:49,800 --> 00:12:51,770
I gave you a
picture of her

230
00:12:51,800 --> 00:12:53,600
to put with the rest
of your girlfriends,

231
00:12:53,640 --> 00:12:56,600
and you promised, now what
did you do with it, huh?

232
00:12:56,640 --> 00:12:57,940
Shut that drawer!

233
00:12:57,970 --> 00:12:58,710
Hey, wait a minute.

234
00:12:58,740 --> 00:13:00,380
I said shut that drawer!

235
00:13:00,410 --> 00:13:02,640
Now, hold on, hold on.

236
00:13:02,680 --> 00:13:04,480
Hold on, mister, don't
you raise your voice

237
00:13:04,510 --> 00:13:05,410
to me like that.

238
00:13:05,450 --> 00:13:06,680
I'm not one of your slaves,

239
00:13:06,720 --> 00:13:08,750
like your Miss
What's-Her-Name?

240
00:13:08,780 --> 00:13:10,690
Get away, Mrs. Dolan.

241
00:13:12,120 --> 00:13:14,520
What is this?

242
00:13:14,560 --> 00:13:15,860
Oh, nothing,

243
00:13:15,890 --> 00:13:16,860
it wouldn't interest you.

244
00:13:16,890 --> 00:13:18,060
Give it to me.

245
00:13:18,060 --> 00:13:19,860
Everything interests me.

246
00:13:19,890 --> 00:13:20,860
What is it?

247
00:13:20,900 --> 00:13:23,100
It's a medicine,
if you must know.

248
00:13:23,130 --> 00:13:26,070
A sedative to
help me sleep.

249
00:13:26,070 --> 00:13:27,940
Guilty conscience?

250
00:13:27,970 --> 00:13:31,170
Look, just give it to me.

251
00:13:31,210 --> 00:13:33,170
You should have a guilty
conscience, Mr. Mathews.

252
00:13:33,210 --> 00:13:35,180
Oh, let's not
get into that.

253
00:13:35,210 --> 00:13:36,780
Well, my little Janice
would be here today

254
00:13:36,810 --> 00:13:37,910
if it weren't for you.

255
00:13:37,950 --> 00:13:41,950
Mrs. Dolan, we are none
of us beyond reproach!

256
00:13:41,980 --> 00:13:43,220
Now what does that mean?

257
00:13:43,250 --> 00:13:44,320
Whatever you want it to.

258
00:13:44,350 --> 00:13:46,420
Hey, what are you
insinuating, anyway?

259
00:13:46,450 --> 00:13:47,160
Don't you know?

260
00:13:47,190 --> 00:13:48,960
That I threw my
Janice at you?

261
00:13:48,990 --> 00:13:49,990
Didn't you?

262
00:13:50,090 --> 00:13:51,990
I thought you'd be
good to my little girl.

263
00:13:52,090 --> 00:13:53,130
Good and kind...

264
00:13:53,160 --> 00:13:55,900
And help her along on her
way to a dazzling career?

265
00:13:55,930 --> 00:13:59,100
She could have been a star,
my little girl, a star.

266
00:13:59,100 --> 00:14:00,640
But I should have known
better than to think

267
00:14:00,670 --> 00:14:01,900
you could ever help her.

268
00:14:01,940 --> 00:14:03,410
Yes, you should have.

269
00:14:03,440 --> 00:14:04,240
That didn't
give you a right

270
00:14:04,270 --> 00:14:06,610
to treat her
the way you did.

271
00:14:06,640 --> 00:14:08,180
Mrs. Dolan, as
I said before,

272
00:14:08,210 --> 00:14:10,280
we are none of us
beyond reproach.

273
00:14:10,310 --> 00:14:13,350
Oh, sure, that's a fine
way to dismiss a murder.

274
00:14:13,380 --> 00:14:15,380
For the last
time, Mrs. Dolan,

275
00:14:15,420 --> 00:14:16,950
I did not murder
your daughter.

276
00:14:17,050 --> 00:14:19,050
Well, what did you
do then, if not that?

277
00:14:19,050 --> 00:14:20,220
My Janice would
be alive today

278
00:14:20,260 --> 00:14:21,620
if you'd married
her, wouldn't she?

279
00:14:21,660 --> 00:14:23,390
She might've been happy,
she might've had a kid,

280
00:14:23,430 --> 00:14:25,930
and don't you
ever forget it!

281
00:14:25,960 --> 00:14:27,330
Your weekly
visits prevent

282
00:14:27,360 --> 00:14:29,830
my ever forgetting
it, Mrs. Dolan.

283
00:14:29,860 --> 00:14:31,830
I think we'd better
end this discussion.

284
00:14:31,870 --> 00:14:34,170
Yeah, that's the attitude.

285
00:14:34,200 --> 00:14:35,800
Just give me my
check, Mr. Mathews,

286
00:14:35,840 --> 00:14:37,840
and let me get
out of here.

287
00:14:37,870 --> 00:14:39,140
You've ruined my
weekend already.

288
00:14:39,170 --> 00:14:41,180
There isn't going to
be a check this week,

289
00:14:41,210 --> 00:14:44,250
or any week from now on.

290
00:14:44,280 --> 00:14:45,250
What do you mean?

291
00:14:45,280 --> 00:14:46,510
I mean exactly what I say.

292
00:14:46,550 --> 00:14:48,420
There isn't going
to be a check,

293
00:14:48,450 --> 00:14:50,420
because there
can't be a check,

294
00:14:50,450 --> 00:14:53,120
because I'm broke.

295
00:14:53,150 --> 00:14:54,760
You expect me
to believe that?

296
00:14:54,790 --> 00:14:56,660
Look, I'll show
you my checkbook,

297
00:14:56,690 --> 00:14:58,090
my savings account,

298
00:14:58,090 --> 00:14:59,760
bank statements,
look them over.

299
00:14:59,790 --> 00:15:03,570
Mr. Mathews, do you know
what I've got in this bag?

300
00:15:03,600 --> 00:15:05,100
I'm afraid I do.

301
00:15:05,130 --> 00:15:07,800
I got letters,
Mr. Mathews.

302
00:15:07,840 --> 00:15:11,040
Letters you were dumb enough
to write to my little girl.

303
00:15:11,040 --> 00:15:13,240
Every crummy newspaper
and scandal magazine

304
00:15:13,270 --> 00:15:15,180
will pay me pretty good to
get their hands on these.

305
00:15:15,210 --> 00:15:17,910
Do you know that,
Mr. Mathews?

306
00:15:17,950 --> 00:15:19,050
I'm aware of it.

307
00:15:19,050 --> 00:15:21,050
Your career doesn't
mean very much now,

308
00:15:21,050 --> 00:15:24,520
but it'll mean even less
with these out in the open.

309
00:15:26,390 --> 00:15:27,190
I know.

310
00:15:27,220 --> 00:15:30,630
Well, I'm glad you do.

311
00:15:34,230 --> 00:15:36,800
Because that means

312
00:15:36,830 --> 00:15:38,430
you're gonna write
me out a check

313
00:15:38,470 --> 00:15:42,400
whether there's any
money to cover it or not.

314
00:15:42,440 --> 00:15:44,070
And since this is Friday,

315
00:15:44,110 --> 00:15:47,380
and I won't cash the
check till Monday,

316
00:15:47,410 --> 00:15:50,080
you'll find some way,

317
00:15:50,080 --> 00:15:53,980
if you have to beg,
borrow or steal,

318
00:15:54,080 --> 00:15:57,720
to see that it is
covered when I do cash it.

319
00:15:57,750 --> 00:16:00,720
Do I make myself
plain, Mr. Mathews?

320
00:16:00,760 --> 00:16:05,030
You make yourself
very plain.

321
00:16:05,060 --> 00:16:06,760
Good.

322
00:16:06,800 --> 00:16:07,860
Because that means

323
00:16:07,900 --> 00:16:08,860
that you'll walk over

324
00:16:08,900 --> 00:16:10,800
to your desk now, and
write me out a check,

325
00:16:10,830 --> 00:16:14,040
and we'll have no
more hanky-panky.

326
00:16:14,040 --> 00:16:15,870
Okay, Mr. Mathews?

327
00:16:17,470 --> 00:16:18,870
Okay?

328
00:16:25,550 --> 00:16:29,050
You actors are
all the same.

329
00:16:29,050 --> 00:16:33,050
You rant and you rave and
you put up a big bluff,

330
00:16:33,090 --> 00:16:38,090
but when the chips are
down, you're all the same.

331
00:16:38,130 --> 00:16:40,930
Chicken, honey.

332
00:16:40,960 --> 00:16:43,600
Chicken.

333
00:16:43,630 --> 00:16:45,800
-Here you are.
-Attaboy.

334
00:16:49,440 --> 00:16:52,970
Now, see that it don't
bounce on Monday.

335
00:16:59,550 --> 00:17:01,220
Oh, Mrs. Dolan.

336
00:17:01,250 --> 00:17:02,580
Don't go.

337
00:17:04,020 --> 00:17:06,250
-Stay a moment.
-What is this?

338
00:17:06,290 --> 00:17:09,060
Well, unless you have
someplace special to go?

339
00:17:09,090 --> 00:17:10,030
You know I don't.

340
00:17:10,030 --> 00:17:12,590
Then at least
stay for a drink.

341
00:17:12,630 --> 00:17:13,600
I don't get it.

342
00:17:13,630 --> 00:17:15,400
Let me put it this way.

343
00:17:15,430 --> 00:17:17,600
By this set of
unfortunate circumstances,

344
00:17:17,630 --> 00:17:20,100
we are bound
together, right?

345
00:17:20,140 --> 00:17:20,940
Right.

346
00:17:21,040 --> 00:17:23,370
Well, since we are
bound together,

347
00:17:23,410 --> 00:17:26,370
I do think we should
try not to be enemies,

348
00:17:26,410 --> 00:17:27,880
or even bad friends.

349
00:17:27,910 --> 00:17:29,180
What's the point, sonny?

350
00:17:29,210 --> 00:17:30,280
Well, the point's
simply this,

351
00:17:30,310 --> 00:17:33,180
I'd like to commemorate
our new friendship.

352
00:17:33,210 --> 00:17:35,080
I'd like to toast it.

353
00:17:39,050 --> 00:17:41,290
Okay, what have you got?

354
00:17:41,320 --> 00:17:45,960
Oh, vodka, scotch, gin.

355
00:17:46,060 --> 00:17:48,230
Crème de menthe, green?

356
00:17:48,260 --> 00:17:50,900
I think that
can be arranged.

357
00:17:50,930 --> 00:17:53,470
Crème de menthe, green.

358
00:17:53,500 --> 00:17:54,940
On the rocks.

359
00:17:56,470 --> 00:17:58,210
Very good, Mrs. Dolan.

360
00:18:00,010 --> 00:18:04,010
Say, um, why don't
you call me Grace?

361
00:18:04,010 --> 00:18:05,450
As long we're not
gonna be bad friends,

362
00:18:05,480 --> 00:18:07,580
why, you call me Grace

363
00:18:07,620 --> 00:18:10,720
and I'll call you Oliver.

364
00:18:10,750 --> 00:18:12,390
As you wish.

365
00:18:12,420 --> 00:18:14,560
Hey, why don't you
browse through my records?

366
00:18:14,590 --> 00:18:17,230
You might find something
a little more modern.

367
00:18:18,760 --> 00:18:21,130
Okay, Oliver.

368
00:18:21,160 --> 00:18:24,870
(laughing)

369
00:18:30,370 --> 00:18:40,380
*

370
00:18:40,420 --> 00:18:50,460
*

371
00:18:50,460 --> 00:19:00,400
*

372
00:19:00,440 --> 00:19:10,480
*

373
00:19:10,480 --> 00:19:20,420
*

374
00:19:20,460 --> 00:19:30,500
*

375
00:19:30,500 --> 00:19:40,440
*

376
00:19:40,480 --> 00:19:50,520
*

377
00:19:50,520 --> 00:20:02,930
*

378
00:20:02,960 --> 00:20:06,670
(clanking)

379
00:20:06,700 --> 00:20:10,210
*

380
00:20:10,240 --> 00:20:11,770
Now, what did you turn
the lights on for?

381
00:20:11,810 --> 00:20:12,940
Don't be such a square.

382
00:20:12,970 --> 00:20:15,380
Leave me alone.

383
00:20:15,410 --> 00:20:17,310
There's a guy
prowling around.

384
00:20:19,150 --> 00:20:20,320
Let's go home.

385
00:20:20,350 --> 00:20:22,550
Oh, don't pay any
attention to him.

386
00:20:22,580 --> 00:20:24,390
I want to go home!

387
00:20:24,420 --> 00:20:27,820
You're getting to
be such a moldy fig.

388
00:20:33,260 --> 00:20:35,830
(engine roaring)

389
00:20:39,930 --> 00:20:49,940
*

390
00:20:49,980 --> 00:21:00,060
*

391
00:21:00,060 --> 00:21:08,800
*

392
00:21:08,830 --> 00:21:11,300
(groaning)

393
00:21:11,330 --> 00:21:21,340
*

394
00:21:21,380 --> 00:21:31,420
*

395
00:21:31,420 --> 00:21:38,090
*

396
00:21:38,130 --> 00:21:41,100
(bubbling)

397
00:21:41,100 --> 00:21:44,430
*

398
00:21:52,010 --> 00:21:55,410
I was wondering when
you'd be getting back.

399
00:21:55,440 --> 00:21:57,380
What are you doing here?

400
00:21:57,410 --> 00:21:59,550
I could ask you
the same question.

401
00:21:59,580 --> 00:22:00,750
I was under the impression

402
00:22:00,780 --> 00:22:03,150
that you were
flying to Mexico.

403
00:22:03,180 --> 00:22:06,450
I changed my mind
at the last minute.

404
00:22:06,490 --> 00:22:08,690
So I see.

405
00:22:08,720 --> 00:22:10,530
I fancied you might

406
00:22:10,560 --> 00:22:14,360
when you refused to let me
go with you to the airport.

407
00:22:14,400 --> 00:22:17,630
I'm very sensitive to
your moods, Mr. Mathews.

408
00:22:18,970 --> 00:22:21,170
You see, I know.

409
00:22:22,840 --> 00:22:25,070
Miss Hall, I haven't
the slightest idea

410
00:22:25,070 --> 00:22:26,640
what you're talking about.

411
00:22:26,680 --> 00:22:27,840
Certainly you do.

412
00:22:27,880 --> 00:22:31,910
I'm referring to Mrs. Dolan,
her daughter, and yourself.

413
00:22:31,950 --> 00:22:33,650
I've always known.

414
00:22:33,680 --> 00:22:36,350
You're not as careful at
covering up your tracks

415
00:22:36,380 --> 00:22:38,650
as you should be.

416
00:22:38,690 --> 00:22:40,590
I also know about tonight.

417
00:22:40,620 --> 00:22:42,690
I followed you to
Mulholland Drive

418
00:22:42,720 --> 00:22:44,930
when you left the house.

419
00:22:47,130 --> 00:22:50,100
Please don't bother
to wash that glass.

420
00:22:50,100 --> 00:22:51,270
It's deplorable, I admit,

421
00:22:51,300 --> 00:22:54,840
but I couldn't
control my curiosity,

422
00:22:54,870 --> 00:22:56,540
any more than
I could control

423
00:22:56,570 --> 00:22:59,610
picking this up
as a souvenir.

424
00:23:03,580 --> 00:23:05,650
What do you want?

425
00:23:05,680 --> 00:23:07,050
Can't you guess?

426
00:23:07,050 --> 00:23:10,250
I'm afraid I
can't, Miss Hall.

427
00:23:10,290 --> 00:23:11,890
Well, I'm not going
to turn you over

428
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
to the authorities,

429
00:23:12,950 --> 00:23:15,490
if that's what's
worrying you.

430
00:23:15,520 --> 00:23:18,730
Not unless it's necessary.

431
00:23:18,760 --> 00:23:20,800
Nor do I want money.

432
00:23:22,900 --> 00:23:25,100
What is it then?

433
00:23:25,130 --> 00:23:29,170
I want you to make what you
called "an impossible dream,"

434
00:23:29,200 --> 00:23:32,170
possible after all.

435
00:23:32,210 --> 00:23:34,940
*

436
00:23:34,980 --> 00:23:38,110
I can hardly expect
you to be serious.

437
00:23:38,150 --> 00:23:39,450
You underestimate me.

438
00:23:39,480 --> 00:23:41,480
Yes, but, darling,
you'll just throw him over

439
00:23:41,520 --> 00:23:45,150
in a couple of weeks,
so why tire yourself?

440
00:23:45,190 --> 00:23:47,390
You're not very
amusing, Howard.

441
00:23:47,420 --> 00:23:50,430
I'm not trying to be.

442
00:23:50,460 --> 00:23:53,400
I won't give you up,
Terry, it's that simple.

443
00:23:53,430 --> 00:23:57,300
I need you too much,
I want you too much.

444
00:23:57,330 --> 00:23:59,130
I'm not gonna give
you up for any--

445
00:23:59,170 --> 00:24:02,040
(gun firing)

446
00:24:02,040 --> 00:24:12,050
*

447
00:24:12,050 --> 00:24:19,220
*

448
00:24:22,460 --> 00:24:26,130
And they lived
happily ever after.

449
00:24:26,160 --> 00:24:30,430
You see, Oliver also
had an impossible dream,

450
00:24:30,470 --> 00:24:33,900
and it also came true.

451
00:24:33,940 --> 00:24:37,610
His dream was that
he and Miss Hall

452
00:24:37,640 --> 00:24:40,340
would be caught
and convicted

453
00:24:40,380 --> 00:24:45,410
and sentenced to separate
penal institutions.

454
00:24:45,450 --> 00:24:48,580
And now, before I return,

455
00:24:48,620 --> 00:24:50,820
I want you to
meet a gentleman

456
00:24:50,850 --> 00:24:54,620
who, though never dreamed,

457
00:24:54,660 --> 00:24:58,630
has become quite impossible.

458
00:25:01,230 --> 00:25:02,530
Thank you, sir,

459
00:25:02,560 --> 00:25:06,570
for that unsolicited
testimonial.

460
00:25:06,600 --> 00:25:08,600
I also wish to thank

461
00:25:08,640 --> 00:25:11,410
Alfred Hitchcock Productions,

462
00:25:11,440 --> 00:25:14,840
makers of fine
suspense stories,

463
00:25:14,880 --> 00:25:18,410
for relinquishing a
minute of their time.

464
00:25:18,450 --> 00:25:20,520
Next week, we
shall all be back.

465
00:25:20,550 --> 00:25:22,550
Until then, good night.


